لجنة الرصد في الصينية

• 监测委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "الرصد" في الصينية    监视
• "اللجنة الوطنية للرصد" في الصينية    国家监察委员会
• "لجنة التنسيق والرصد" في الصينية    协调和监察委员会
• "لجنة الرصد الدولية" في الصينية    国际监察委员会
• "لجنة الرصد المشتركة" في الصينية    联合监察委员会
• "لجنة الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价委员会
• "لجنة الرصد والتوجيه" في الصينية    监察和指导委员会
• "لجنة التسعة للرصد" في الصينية    九国监察委员会
• "لجنة مشتركة لتنسيق الرصد" في الصينية    联合监察协调委员会
• "عملية الرصد الجنوبي" في الصينية    南部监视行动
• "اللجنة المعنية بوسائل وطرق الرصد" في الصينية    观测仪器和方法委员会
• "اجتماع القمة للجنة التسعة للرصد" في الصينية    九国监察委员会首脑会议
• "سفينة الرصد الجوي" في الصينية    海洋天气船:海洋天气船
• "لجنة رصد إصلاح الغابات" في الصينية    林业改革监测委员会
• "لجنة رصد التدريب" في الصينية    培训监察委员会
• "لجنة رصد التنفيذ" في الصينية    执行情况监察委员会
• "سفينة رصد الجو" في الصينية    气象船
• "اللجنة التوجيهية للبحوث والرصد والتنبؤ في مجال الأوبئة" في الصينية    流行病研究、监测和预报指导委员会
• "لجنة أفريقيا المنبثقة عن النظام العالمي لرصد المحيطات" في الصينية    全球海洋观测系统非洲委员会
• "لجنة المخصصات الضريبية والمالية والرصد" في الصينية    财政分配和监测委员会
• "البلاغ الختامي للاجتماع الأول للجنة التسعة للرصد" في الصينية    九国监察委员会第一次会议最后公报
• "لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش" في الصينية    联合国 监察、核查和视察委员会
• "اللجنة المشتركة لرصد وحساب صافي عوائد النفط" في الصينية    石油收入净额监测和计算联合委员会
• "رصد الجو" في الصينية    空气污染监视

• (هـ) دعم عمل لجنة الرصد المشتركة؛
  (e) 支持联监委的工作；
• لجنة الرصد المشتركة 37 16
  B. 联合监督委员会. 36 15
• إخطار لجنة الرصد المشتركة
  由联合监测委员会进行监督
• القيام سنويا بتقديم تقرير لجنة الرصد المشتركة.
  每年提交联监委报告
• 23 تقديم تقرير لجنة الرصد المشتركة
  23) 提交联监委报告
• وتتألف لجنة الرصد من أعضاء مستقلين.
  独立监督委员会由独立成员组织。
• أمانة لجنة الرصد المشتركة
  联合军事委员会秘书处
• أمانة لجنة الرصد المشتركة
  联合监测委员会秘书处
• لجنة الرصد المشتركة العامة
  全面联合监测委员会
• إنشاء لجنة الرصد المعنية بالنفط (المادة
  设立石油监测委员会(第10.1条)